Ali to je jedino zbog èega bih mogao biti nesretan, je li?
Jaký tornádo... by mě mohlo zastavit, abych ti pomohl?
Koji tornado... bi mogao da me spreèi da ti pomognem?
Ale i kdyby ve mě nevěřili jako v Marilyn, snad poznají, co by ze mě mohlo být a jak jsem krásná.
Pa ni to što me nisu mogli vinuti u zvezde kao Merilin ipak su verovali u mene dovoljno. Videli su šta mogu postati i mislili da sam prelepa.
Lafawnduh je to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Лафонда је нешто најбоље што ми се икада десило.
Potom všem, je možné, že bych se mohl dozvědět něco, co mě mohlo naštvat dokonce ještě víc?
Hvala za savet. Nakon svega moguæe je da sam nešto nauèio, što me još više uzrujalo.
Musel jsem si je zapsat, protože by mě mohlo zachvátit něco horšího, než je smrt.
Tada moram da ih napisem ili bi me snaslo nesto gore cak i od smrti.
Když si ho budu moct přečíst cestou domů, je to něco, co by mě mohlo zajímat.
Da, ako bih mogao da èitam na putu kuæi, bio bih zainteresovan.
Dobře, tohle by mě mohlo na chvíli zaměstnat.
Dobro, ovoj sestri bi se, možda, mogla dati šansa.
Něco, co by mě mohlo vrátit zpátky do první ligy.
Samo treba da se vratim u igru.
Jen to, že s vámi mluvím, by mě mohlo připravit o práci.
Ovaj razgovor me može koštati posla.
Já jsem vždycky věděl, že tvoje matka je to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Vidiš, uvijek sam znao da æe tvoja mama biti nešto najbolje za mene.
Co by mě mohlo takhle rozesmát.
Od èega sam se mogao ovako smejati?
Jsi velmi tajnůstkářský, jakoby probírání tvého sexuálního života pro mě mohlo být nějak urážlivé.
Veoma si tajanstven, kao da bi razgovor o tvom seksualnom životu bio uvredljiv za mene.
Tak co dalšího mi můžete říct, co by mě mohlo zajímat?
Šta mi još možeš reci, što bi moglo da me zanima?
Dejte všechny svoje telefony, pagery, cokoliv máte... cokoliv co by mě mohlo vytočit všechno dejte do koše.
Uzmite vaše toki-vokije, mobilne, pejdžere sve što zvoni, zuji ili mi ide na živce stavite u korpu.
Nevyzní to dobře, ale jedna moje část si myslí, že ten odpornej úchyl je to nejlepší, co mě mohlo potkat.
Zvuèi loše, ali... Dio mene misli da je taj odvratni perverznjak najbolja stvar koja mi se desila.
V tomto kontextu by "pro mě" mohlo znamenat "se mnou".
U ovom kontekstu "za mene" znaèi "sa mnom".
Rád vidím, co by mě mohlo zabít.
Više volim biti u mogucnosti da vidim to što me želi ubiti.
To zařízení, které Emily očarovala, mě mohlo zabít.
Уређај који је Емили зачарала ме је могао убити.
Neudělal jsem nic, co by mě mohlo přitížit, nebo za co bych se měl stydět, a nelžu.
Nisam uradio ništa èega bih se stidio i ne lažem.
Jako by mě mohlo zabít drobný lynčování.
Kao da bi malo linèovanja moglo da me ubije.
Alice říkala, že vězení bylo nejlepší, co mě mohlo potkat.
Alice kaže da je zatvor možda bila najbolja stvar za mene.
Mohlo by být něco v tvé minulosti, co by mě mohlo dovést k Travisovi.
Možda ima nešto u tvojoj prošlosti što bi me moglo odvesti do Travisa.
Uvědomuješ si, že by to pro mě mohlo být divné.
Shvataš da bi to moglo biti nezgodno za mene.
Možná by mě mohlo při házení mého lístku do urny zajímat, že manažer kampaně Jacka Vallianta, nějaký Paul Andrews, šuká se starostovou ženou.
I može biti zgodno, kada stavljam glasaèki listiæ, znati da Jack Valliant-ov menadžer kampanje, èovek pod imenom Paul Andrews, jebe gradonaèelnikovu ženu.
Hřbitov mě vždycky vystresuje, a trochu hulení by mě mohlo pomoct.
Groblja me deprimiraju, pa sam se mislio malo opustiti.
Tohle je skutečně něco, co by podle mě mohlo prospět.
Ovo je nešto što nam može doneti prednost.
Tohle by mě mohlo dostat do pěknýho průseru.
Mogao bih doæi u govnima za to.
Je v laboratoři něco dalšího, co by mě mohlo zajímat?
Što drugo u tom laboratoriju moglo biti od interesa za mene.
A s mocí neexistuje nic, co by mě mohlo zastavit.
A s moci... nema ogranicenja stvarima koje mogu postici.
Víte, to, k čemu mě nutíte se přiznat, by mě mohlo dostat do vězení.
Znate, ono što ste mene traži da prizna da Mogli bi me bačen u zatvor.
Možná nová škola není to nejhorší, co mě mohlo potkat.
Da, možda neæe nova škola biti najgora stvar. Karlose, tamo ima pasa.
A najít bod nebo místo původu, což by mě mohlo zavést k nějakým odpovědím, jak epidemie začala.
A ako naðem mesto poèetka, možda dobijem neke odgovore kako je ova zaraza poèela.
Ale není nic, co by mě mohlo zastavit od dokončení díla mého otce.
Ali ne postoji ništa.. Ništa ne možeš da uradiš da me zaustaviš da istražujem oèev posao.
Nevíte, co by mě mohlo zajímat.
Vi ne znate šta mene interesuje.
Mamka chtěla, abych tolik nejedl, protože by mě mohlo bolet břicho.
Mama je želela da usporimo jer je mislila da æe me zaboleti stomak.
Vždycky má strach, že bych se mohl dávit nebo že by mě mohlo náhodou zaskočit.
Ona je uvek strahovala da æu da povraæam ili progutam šraf sluèajno.
1.7154638767242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam pogrešio zbog jedne reèi? 